본 블루그라운드 게스트 계약(“계약”)은 Blueground US, Inc.(“블루그라운드”)와 귀하(“게스트”) 간에 체결됩니다. 본 계약, 블루그라운드 게스트 약관(“약관”), 그리고 해당되는 경우의 부속 합의서(“부속 합의서”)는 블루그라운드와 게스트 간 계약의 필수 요소이며, 총칭하여 “계약”이라 합니다. 블루그라운드와 게스트는 다음과 같이 합의합니다:
1. 임대 공간
블루그라운드는 본 계약의 모든 조항에 따라, 아래 명시된 점유 기간 동안 게스트에게 특정 부동산(“유닛”)과 그 안의 설비 및 가전제품을 포함하여, 개인 주거 목적으로만 사용할 수 있는 독점적 권리를 부여합니다.
2. 거주 기간
게스트의 유닛 거주 기간(“거주 기간”)은 “개시일”에 시작하여 “종료일”에 종료됩니다. 거주 기간은 본 이용약관에 규정된 바에 따라 최소 30일 전에 블루그라운드(Blueground)에 서면으로 통보하는 경우에만 조기 종료가 가능합니다. 이 유닛은 최소 거주 기간(“최소 거주 기간”)이 요구되므로, 게스트는 최소 거주 기간이 충족되지 않는 한 조기 종료를 할 수 없습니다. 게스트는 종료일에 반드시 유닛을 비워야 하며, 블루그라운드의 명시적 서면 동의 없이는 거주 기간의 연장이 허용되지 않습니다.
3. 숙박 요금 및 추가 비용
3.1 유닛에는 기본 월 요금(“숙박 요금”), 월별 공과금 요금(“공과금 요금”), 그리고 발생할 수 있는 추가 비용이 적용됩니다.
이러한 모든 요금은 개시일 전후에 납부 의무가 있을 수 있으며, 통칭하여 “추가 비용”이라 합니다. 숙박 요금, 공과금 요금, 추가 비용은 본 문서에서 때때로 통칭하여 “게스트 요금”이라 합니다.
4. 보증금
4.1. 게스트는 입주 시작일 이전에 환불 가능한 보증금(“보증금”)을 납부해야 하며, 이는 미납 게스트 요금 및 유닛 손해에 대비해 보관됩니다. 이에 관한 세부 사항은 약관에 명시되어 있습니다.
4.2. 본 계약의 다른 조항에 달리 규정되지 않는 한, Plaid의 즉시 은행 이체(“즉시 은행 이체”)를 통해 결제를 선택한 게스트는 블루그라운드 게스트 약관 제4.4조에 따라 보증금 납부가 면제됩니다.
5. 납부 및 기한
5.1 본 계약 체결 시, 게스트는 숙박 요금에 충당될 초기 납부금을 지불하여 블루그라운드가 임대 기간 동안 게스트를 위해 유닛을 예약할 수 있도록 합니다. 본 계약이 완전히 체결되고 블루그라운드가 초기 납부금을 수령하면, 게스트는 해당 유닛에 대한 “예약”을 확보한 것으로 간주됩니다.
5.2 게스트는 아래 기재된 일정에 따라 모든 요금을 납부해야 합니다. 게스트가 정해진 기한 내에 전액 납부하지 않을 경우(납부 기한 준수가 매우 중요함), 블루그라운드는 즉시 본 계약 및 게스트의 예약을 추가 의무 없이 종료할 수 있으며, 블루그라운드는 약관에 명시된 취소 정책에 따라 초기 납부금 전부 또는 일부를 보유할 수 있습니다. 이후의 납부금은 지급 일정표(“지급 일정표”)에 따라 납부해야 합니다.
5.3 납부는 어떠한 상계, 공제 또는 크레딧 없이 지급 일정표에 따라 이루어져야 합니다. 부분적인 월에 대한 숙박 요금은 월 숙박 요금을 30으로 나눈 일할 계산으로 산정됩니다.
5.4 게스트는 본 계약 조건에 따라 수표, 은행 송금, 신용카드 또는 자동이체(ACH) 방식으로 모든 게스트 요금을 기한 내 납부해야 합니다. 신용카드로 게스트 요금을 납부하는 경우, 결제 금액의 3.2%가 추가 수수료로 부과됩니다. 신용카드로 결제할 경우, 승인된 임대 계약 취소 시에도 해당 수수료는 환불되지 않음을 유의하시기 바랍니다.
6. 약관 및 부속 합의서
게스트의 유닛 점유는 본 확인서와 준거 조항으로 포함된 블루그라운드 게스트 약관에 따릅니다. 특정 유닛의 점유는 추가 부속 합의서의 적용을 받을 수 있으며, 각 부속 합의서에는 해당 적용 상황이 명시됩니다. 본 계약은 블루그라운드와 게스트 간의 법적으로 구속력 있는 계약을 구성하며, 게스트는 계약에 명시된 모든 조건, 정책 및 고지 사항을 읽고 이해했으며 이에 동의함을 인정합니다.